django - en to ga translation catalogue (32 entries)

[ctx: ordinal 11, 12, 13]
note: Translators: Ordinal format for 11 (11th), 12 (12th), and 13 (13th).
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 0]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 0, e.g. 80th.
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 1]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 1, e.g. 81st, except 11.
en: {}st
ga: {}ú

[ctx: ordinal 2]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 2, e.g. 82nd, except 12.
en: {}nd
ga: {}ú

[ctx: ordinal 3]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 3, e.g. 83th, except 13.
en: {}rd
ga: {}ú

[ctx: ordinal 4]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 4, e.g. 84th.
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 5]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 5, e.g. 85th.
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 6]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 6, e.g. 86th.
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 7]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 7, e.g. 87th.
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 8]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 8, e.g. 88th.
en: {}th
ga: {}ú

[ctx: ordinal 9]
note: Translators: Ordinal format when value ends with 9, e.g. 89th.
en: {}th
ga: {}ú

en: %(value).1f million | %(value).1f million
ga[0]: %(value).1f milliún
ga[1]: %(value).1f milliún
ga[2]: %(value).1f milliún
ga[3]: %(value).1f milliún
ga[4]: %(value).1f milliún

en: %(value)s million | %(value)s million
ga[0]:  %(value)s  milliún
ga[1]:  %(value)s  milliún
ga[2]:  %(value)s  milliún
ga[3]:  %(value)s  milliún
ga[4]:  %(value)s  milliún

en: %(value).1f billion | %(value).1f billion
ga[0]: %(value).1f billiún
ga[1]: %(value).1f billiún
ga[2]: %(value).1f billiún
ga[3]: %(value).1f billiún
ga[4]: %(value).1f billiún

en: %(value)s billion | %(value)s billion
ga[0]:  %(value)s  billiún
ga[1]:  %(value)s  billiún
ga[2]:  %(value)s  billiún
ga[3]:  %(value)s  billiún
ga[4]:  %(value)s  billiún

en: %(value).1f trillion | %(value).1f trillion
ga[0]: %(value).1f trilliún
ga[1]: %(value).1f trilliún
ga[2]: %(value).1f trilliún
ga[3]: %(value).1f trilliún
ga[4]: %(value).1f trilliún

en: %(value)s trillion | %(value)s trillion
ga[0]:  %(value)s  trilliún
ga[1]:  %(value)s  trilliún
ga[2]:  %(value)s  trilliún
ga[3]:  %(value)s  trilliún
ga[4]:  %(value)s  trilliún

en: %(value).1f quadrillion | %(value).1f quadrillion
ga[0]: %(value).1f quadrilliún
ga[1]: %(value).1f quadrilliún
ga[2]: %(value).1f quadrilliún
ga[3]: %(value).1f quadrilliún
ga[4]: %(value).1f quadrilliún

en: %(value)s quadrillion | %(value)s quadrillion
ga[0]: %(value)s quadrilliún
ga[1]: %(value)s quadrilliún
ga[2]: %(value)s quadrilliún
ga[3]: %(value)s quadrilliún
ga[4]: %(value)s quadrilliún

en: one
ga: aon

en: two
ga: dó

en: three
ga: trí

en: four
ga: ceathair

en: five
ga: cúig

en: six
ga: sé

en: seven
ga: seacht

en: eight
ga: ocht

en: nine
ga: naoi

en: today
ga: inniu

en: tomorrow
ga: amárach

en: yesterday
ga: inné

en: now
ga: anois
