django - en to ar translation catalogue (21 entries)

en: GIS
ar: نظم المعلومات الجغرافية GIS

en: The base GIS field.
ar: حقل نظم المعلومات الجغرافية الرئيسي

en: The base Geometry field — maps to the OpenGIS Specification Geometry type.
ar: قاعدة حقل Geometry -- مُرتبط بنوع مواصفات OpenGIS الهندسية.

en: Point
ar: نقطة إحداثية

en: Line string
ar: سطر تسلسل أحرف

en: Polygon
ar: مُضلّع إحداثي

en: Multi-point
ar: نقاط إحداثية

en: Multi-line string
ar: تسلسل أحرف متعدد الأسطر

en: Multi polygon
ar: مجموعة مُضلعات إحداثية

en: Geometry collection
ar: مجموعة إحداثية

en: Extent Aggregate Field
ar: حقل مجموع التحصيل

en: Raster Field
ar: حقل خطوط المسح التسامتي

en: No geometry value provided.
ar: لم تُدخل أي أحداثيات.

en: Invalid geometry value.
ar: الإحداثيات غير صحيحة.

en: Invalid geometry type.
ar: نوع الإحداثيات غير صحيح.

en: An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the geometry form field.
ar: حدث خطأ أثناء تحويل geometry إلى حقل SRID.

en: Delete all Features
ar: حذف جميع المميزات

en: WKT debugging window:
ar: نافذة تدقيق WKT:

en: Debugging window (serialized value)
ar: نافذة التدقيق (قيمة تسلسلية)

en: No feeds are registered.
ar: لا موجز مسجّل

en: Slug %r isn’t registered.
ar: Slug %r غير مسجّل.
