django - en to bn translation catalogue (17 entries)

en: Advanced options
bn: এডভান্সড অপশন

en: Flat Pages
bn: ফ্ল্যাট পেজ

en: URL
bn: ইউআরএল (URL)

en: Example: '/about/contact/'. Make sure to have leading and trailing slashes.
bn: উদাহরণঃ '/about/contact/'। শুরু এবং শেষের স্ল্যাশগুলো আবশ্যক।

en: This value must contain only letters, numbers, dots, underscores, dashes, slashes or tildes.
bn: এই মানটিতে শুধুমাত্র বর্ণ, অঙ্ক, পিরিয়ড, আন্ডারস্কোর, ড্যাশ,  স্ল্যাশ অথবা টিল্ড ক্যারেক্টার থাকতে পারবে।

en: URL is missing a leading slash.
bn: ইউআরএল টির শুরুর স্ল্যাশ চিহ্নটি দেওয়া হয় নি।

en: URL is missing a trailing slash.
bn: ইউআরএল টির শেষের স্ল্যাশ চিহ্নটি দেওয়া হয় নি।

en: Flatpage with url %(url)s already exists for site %(site)s
bn: %(site)s সাইটের জন্য %(url)s ইউআরএল এর ফ্ল্যাটপেজ আগেই তৈরী করা হয়েছ।

en: title
bn: শিরোনাম

en: content
bn: কনটেন্ট

en: enable comments
bn: মন্তব্য প্রদান সচল করুন

en: template name
bn: টেমপ্লেট নাম

en: Example: 'flatpages/contact_page.html'. If this isn't provided, the system will use 'flatpages/default.html'.
bn: উদাহরণঃ ’flatpage/contact_page.html'। এটি যদি খালি থাকে, তবে সিস্টেম ’flatpage/default.html' ব্যবহার করবে।

en: registration required
bn: নিবন্ধন আবশ্যক

en: If this is checked, only logged-in users will be able to view the page.
bn: এটি চেক করা হলে, শুধুমাত্র লগইন করা সদস্যরা পাতাটি দেখতে সমর্থ হবেন।

en: flat page
bn: ফ্লাট পাতা

en: flat pages
bn: ফ্লাট পাতা সমূহ
