django - en to pa translation catalogue (193 entries)

en: Afrikaans
pa: ਅਫਰੀਕੀ

en: Arabic
pa: ਅਰਬੀ

en: Azerbaijani
pa: ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ

en: Bulgarian
pa: ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ

en: Belarusian
pa: ਬੇਲਾਰੂਸੀ

en: Bengali
pa: ਬੰਗਾਲੀ

en: Breton
pa: ਬਰੇਟੋਨ

en: Bosnian
pa: ਬੋਸਨੀਆਈ

en: Catalan
pa: ਕਾਟਾਲਾਨ

en: Czech
pa: ਚੈੱਕ

en: Welsh
pa: ਵੈਲਸ਼

en: Danish
pa: ਡੈਨਿਸ਼

en: German
pa: ਜਰਮਨ

en: Greek
pa: ਗਰੀਕ

en: English
pa: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

en: British English
pa: ਬਰਤਾਨੀਵੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

en: Spanish
pa: ਸਪੇਨੀ

en: Argentinian Spanish
pa: ਅਰਜਨਟੀਨੀ ਸਪੇਨੀ

en: Mexican Spanish
pa: ਮੈਕਸੀਕਨ ਸਪੇਨੀ

en: Estonian
pa: ਈਸਟੋਨੀਆਈ

en: Basque
pa: ਬਸਕਿਊ

en: Persian
pa: ਪਰਸ਼ੀਆਈ

en: Finnish
pa: ਫੈਨਿਸ਼

en: French
pa: ਫਰੈਂਚ

en: Frisian
pa: ਫ਼ਾਰਸੀ

en: Irish
pa: ਆਈਰਸ਼

en: Galician
pa: ਗਲੀਸੀਆਈ

en: Hebrew
pa: ਹੈਬਰਿਊ

en: Hindi
pa: ਹਿੰਦੀ

en: Croatian
pa: ਕਰੋਆਟੀਆਈ

en: Hungarian
pa: ਹੰਗਰੀਆਈ

en: Indonesian
pa: ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ

en: Icelandic
pa: ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ

en: Italian
pa: ਇਤਾਲਵੀ

en: Japanese
pa: ਜਾਪਾਨੀ

en: Georgian
pa: ਜਾਰਜੀਆਈ

en: Kazakh
pa: ਕਜ਼ਾਖ

en: Khmer
pa: ਖਮੀਰ

en: Kannada
pa: ਕੰਨੜ

en: Korean
pa: ਕੋਰੀਆਈ

en: Lithuanian
pa: ਲੀਥੁਨੀਆਈ

en: Latvian
pa: ਲਾਟਵੀਅਨ

en: Macedonian
pa: ਮੈਕਡੋਨੀਆਈ

en: Malayalam
pa: ਮਲਿਆਲਮ

en: Mongolian
pa: ਮੰਗੋਲੀਆਈ

en: Marathi
pa: ਮਰਾਠੀ

en: Nepali
pa: ਨੇਪਾਲੀ

en: Dutch
pa: ਡੱਚ

en: Norwegian Nynorsk
pa: ਨਾਰਵੇਗੀਅਨ ਨਯਨੋਰਸਕ

en: Punjabi
pa: ਪੰਜਾਬੀ

en: Polish
pa: ਪੋਲੈਂਡੀ

en: Portuguese
pa: ਪੁਰਤਗਾਲੀ

en: Brazilian Portuguese
pa: ਬਰਾਜ਼ੀਲੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ

en: Romanian
pa: ਰੋਮਾਨੀਆਈ

en: Russian
pa: ਰੂਸੀ

en: Slovak
pa: ਸਲੋਵਾਕ

en: Slovenian
pa: ਸਲੋਵੀਨੀਆਈ

en: Albanian
pa: ਅਲਬੀਨੀਆਈ

en: Serbian
pa: ਸਰਬੀਆਈ

en: Serbian Latin
pa: ਸਰਬੀਆਈ ਲੈਟਿਨ

en: Swedish
pa: ਸਵੀਡਨੀ

en: Tamil
pa: ਤਾਮਿਲ

en: Telugu
pa: ਤੇਲਗੂ

en: Thai
pa: ਥਾਈ

en: Turkish
pa: ਤੁਰਕ

en: Tatar
pa: ਤਤਾਰ

en: Ukrainian
pa: ਯੂਕਰੇਨੀ

en: Urdu
pa: ਉਰਦੂ

en: Vietnamese
pa: ਵੀਅਤਨਾਮੀ

en: Simplified Chinese
pa: ਸਧਾਰਨ ਚੀਨੀ

en: Traditional Chinese
pa: ਮੂਲ ਚੀਨੀ

en: Messages
pa: ਸੁਨੇਹੇ

en: Site Maps
pa: ਸਾਈਟ ਖਾਕੇ

en: Static Files
pa: ਸਥਿਰ ਫਾਈਲਾਂ

en: Enter a valid value.
pa: ਠੀਕ ਮੁੱਲ ਦਿਓ

en: Enter a valid URL.
pa: ਠੀਕ URL ਦਿਉ।

en: Enter a valid email address.
pa: ਢੁੱਕਵਾਂ ਈਮੇਲ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਦਿਉ ਜੀ।

en: Enter a number.
pa: ਨੰਬਰ ਦਿਓ।

en: and
pa: ਅਤੇ

en: This field cannot be blank.
pa: ਇਹ ਖੇਤਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

en: Field of type: %(field_type)s
pa: ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ: %(field_type)s

en: Date (without time)
pa: ਮਿਤੀ (ਬਿਨਾਂ ਸਮਾਂ)

en: Date (with time)
pa: ਮਿਤੀ (ਸਮੇਂ ਨਾਲ)

en: Decimal number
pa: ਦਸ਼ਮਲਵ ਅੰਕ

en: Duration
pa: ਅੰਤਰਾਲ

en: Email address
pa: ਈਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ

en: File path
pa: ਫਾਇਲ ਪਾਥ

en: Integer
pa: ਅੰਕ

en: IPv4 address
pa: IPv4 ਸਿਰਨਾਵਾਂ

en: IP address
pa: IP ਐਡਰੈੱਸ

en: Text
pa: ਟੈਕਸਟ

en: Time
pa: ਸਮਾਂ

en: File
pa: ਫਾਇਲ

en: Image
pa: ਚਿੱਤਰ

en: One-to-one relationship
pa: ਇੱਕ-ਤੋਂ-ਇੱਕ ਸਬੰਧ

en: Many-to-many relationship
pa: ਕਈ-ਤੋਂ-ਕਈ ਸਬੰਧ

en: This field is required.
pa: ਇਹ ਖੇਤਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

en: Enter a whole number.
pa: ਪੂਰਨ ਨੰਬਰ ਦਿਉ।

en: Enter a valid date.
pa: ਠੀਕ ਮਿਤੀ ਦਿਓ।

en: Enter a valid time.
pa: ਠੀਕ ਸਮਾਂ ਦਿਓ।

en: Enter a valid date/time.
pa: ਠੀਕ ਮਿਤੀ/ਸਮਾਂ ਦਿਓ।

en: No file was submitted.
pa: ਕੋਈ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜੀ।

en: The submitted file is empty.
pa: ਦਿੱਤੀ ਫਾਇਲ ਖਾਲੀ ਹੈ।

en: Enter a list of values.
pa: ਮੁੱਲ ਦੀ ਲਿਸਟ ਦਿਓ।

en: Order
pa: ਲੜੀ

en: Delete
pa: ਹਟਾਓ

en: Clear
pa: ਸਾਫ਼ ਕਰੋ

en: Currently
pa: ਮੌਜੂਦਾ

en: Change
pa: ਬਦਲੋ

en: Unknown
pa: ਅਣਜਾਣ

en: Yes
pa: ਹਾਂ

en: No
pa: ਨਹੀਂ

en: yes,no,maybe
pa: ਹਾਂ,ਨਹੀਂ,ਸ਼ਾਇਦ

en: %(size)d byte | %(size)d bytes
pa[0]: %(size)d ਬਾਈਟ
pa[1]: %(size)d ਬਾਈਟ

en: PM
pa: ਸ਼ਾਮ

en: AM
pa: ਸਵੇਰ

en: midnight
pa: ਅੱਧੀ-ਰਾਤ

en: noon
pa: ਨੂਨ

en: Monday
pa: ਸੋਮਵਾਰ

en: Tuesday
pa: ਮੰਗਲਵਾਰ

en: Wednesday
pa: ਬੁੱਧਵਾਰ

en: Thursday
pa: ਵੀਰਵਾਰ

en: Friday
pa: ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ

en: Saturday
pa: ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ

en: Sunday
pa: ਐਤਵਾਰ

en: Mon
pa: ਸੋਮ

en: Tue
pa: ਮੰਗ

en: Wed
pa: ਬੁੱਧ

en: Thu
pa: ਵੀਰ

en: Fri
pa: ਸ਼ੁੱਕ

en: Sat
pa: ਸ਼ਨਿੱ

en: Sun
pa: ਐਤ

en: January
pa: ਜਨਵਰੀ

en: February
pa: ਫਰਵਰੀ

en: March
pa: ਮਾਰਚ

en: April
pa: ਅਪਰੈਲ

en: May
pa: ਮਈ

en: June
pa: ਜੂਨ

en: July
pa: ਜੁਲਾਈ

en: August
pa: ਅਗਸਤ

en: September
pa: ਸਤੰਬਰ

en: October
pa: ਅਕਤੂਬਰ

en: November
pa: ਨਵੰਬਰ

en: December
pa: ਦਸੰਬਰ

en: jan
pa: ਜਨ

en: feb
pa: ਫਰ

en: mar
pa: ਮਾਰ

en: apr
pa: ਅਪ

en: may
pa: ਮਈ

en: jun
pa: ਜੂਨ

en: jul
pa: ਜੁਲ

en: aug
pa: ਅਗ

en: sep
pa: ਸਤੰ

en: oct
pa: ਅਕ

en: nov
pa: ਨਵੰ

en: dec
pa: ਦਸੰ

[ctx: abbrev. month]
en: Jan.
pa: ਜਨ

[ctx: abbrev. month]
en: Feb.
pa: ਫਰ

[ctx: abbrev. month]
en: March
pa: ਮਾਰ

[ctx: abbrev. month]
en: April
pa: ਅਪ

[ctx: abbrev. month]
en: May
pa: ਮਈ

[ctx: abbrev. month]
en: June
pa: ਜੂਨ

[ctx: abbrev. month]
en: July
pa: ਜੁਲ

[ctx: abbrev. month]
en: Aug.
pa: ਅਗ

[ctx: abbrev. month]
en: Sept.
pa: ਸਤੰ

[ctx: abbrev. month]
en: Oct.
pa: ਅਕਤੂ

[ctx: abbrev. month]
en: Nov.
pa: ਨਵੰ

[ctx: abbrev. month]
en: Dec.
pa: ਦਸੰ

[ctx: alt. month]
en: January
pa: ਜਨਵਰੀ

[ctx: alt. month]
en: February
pa: ਫਰਵਰੀ

[ctx: alt. month]
en: March
pa: ਮਾਰਚ

[ctx: alt. month]
en: April
pa: ਅਪਰੈਲ

[ctx: alt. month]
en: May
pa: ਮਈ

[ctx: alt. month]
en: June
pa: ਜੂਨ

[ctx: alt. month]
en: July
pa: ਜੁਲਾਈ

[ctx: alt. month]
en: August
pa: ਅਗਸਤ

[ctx: alt. month]
en: September
pa: ਸਤੰਬਰ

[ctx: alt. month]
en: October
pa: ਅਕਤੂਬਰ

[ctx: alt. month]
en: November
pa: ਨਵੰਬਰ

[ctx: alt. month]
en: December
pa: ਦਸੰਬਰ

en: or
pa: ਜਾਂ

en: %d year | %d years
pa[0]: %d ਸਾਲ
pa[1]: %d ਸਾਲ

en: %d month | %d months
pa[0]: %d ਮਹੀਨਾ
pa[1]: %d ਮਹੀਨੇ

en: %d week | %d weeks
pa[0]: %d ਹਫ਼ਤਾ
pa[1]: %d ਹਫ਼ਤੇ

en: %d day | %d days
pa[0]: %d ਦਿਨ
pa[1]: %d ਦਿਨ

en: %d hour | %d hours
pa[0]: %d ਘੰਟਾ
pa[1]: %d ਘੰਟੇ

en: %d minute | %d minutes
pa[0]: %d ਮਿੰਟ
pa[1]: %d ਮਿੰਟ

en: 0 minutes
pa: 0 ਮਿੰਟ

en: No year specified
pa: ਕੋਈ ਸਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

en: No month specified
pa: ਕੋਈ ਮਹੀਨਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

en: No day specified
pa: ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

en: No week specified
pa: ਕੋਈ ਹਫ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ

en: Index of %(directory)s
pa: %(directory)s ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ
